Hail Mordgud, Helvegr's Mighty Watchwoman!
Hail to the Right Hand of Hel.
Glory and honour to the Mighty Lady of the Last Gate.
All hail the Noble Servants of Lady Hel.

Hail Mordgud, Noble Guardian of the last Gate!
We praise You,Lady of the Black Tower, may You welcome us on our last walk.
Hail Garm!
Hail Ari!
Hail Hrimgrimnir!
Hail Ganglot &Ganglati!
Hail Bigvoer & Listvoer!
Great honour to the Noble Servants of Lady Hel!

Hail Mordgud, the Glorious Gatekeeper!
Hail to You and Your sharp blade!
Thank You Mordgud, for the gifts of strength resistance and discipline,for Your kindness and compassion in face of the decease.
May You lead us to our ancestors when the time is right.
May You greet us with kindness when our time comes, as you have greeted those who have gone before us.
Great honour to the Noble Spear-Bearing Maiden.
All hail the Noble Servants of Lady Hel.

Thank you Mordgud, for allowing me to stand at the last gate with you as we ushered my mother through the gate

Hail Móðguðr, Lady of the Last Gate, Furious Battler!
Thank You for the gifts of strength resistance and discipline.
May You greet us with kindness when our time comes, as You have greeted those who have gone before us.