Гальдр Сурта
«Песни девяти морей»
(Компакт-диск «Песни девяти морей» с музыкальной версией этого гальдра можно приобрести в издательстве «Асфодель-пресс»).
И родились миры из огня и льда.
Разорви темноту,
Расщепленную светом,
Жар и пламя столкни
С неподатливым льдом.
Первая искра
Первое пламя
Первый пепел желанья
Первая надежда
Первая перемена
Первое дерево черное и обожженное.
Кано Кано Кано
Кауназ Кауназ Кауназ
Кен Кен Кен Кен Кен
Квеорт Нит
Нит Квеорт
Иса Иса Иса Иса Иса
И родились миры из огня и льда…
Surt's Galdr Song
And the worlds were born in fire and in ice.
Tear open the darkness
Rent with the light
Force the warmth and the flame
Upon unwilling ice.
The first spark
The first fire
The first ashes of desire
The first hope
The first turn
The first tree black and burned.
Kano Kano Kano
Kaunaz Kaunaz
Ken Ken Ken Ken Ken
Cweorth Nyth
Nyth Cweorth
Isa Isa Isa Isa Isa
And the worlds were born in fire and in ice...