Кеннинг — это метафорическое описание, напоминающее загадку, которым замещается собственное имя человека, места или предмета. Например, Одина могут называть «Богом виселицы», войну — «ветром мечей», а воина — «кормильцем воронов». В англосаксонской и скандинавской поэзии использовалось множество устойчивых кеннингов. Подобно многим другим нашим богам и богиням, Локи в поэзии скальдов тоже нередко обозначался подобными описательными наименованиями. Современные северные язычники и неоязычники, которые чтят и любят этого бога, заметно расширили список Его кеннингов.

Некоторые кеннинги из следующего далее списка встречаются в традиционных источниках, а некоторые изобретены современными почитателями Локи. Я решила привести их здесь вперемешку, рассортировав только по алфавиту. Если вы знаете какое-нибудь прозвание Локи, которое хотели бы добавить к этому перечню, пишите мне по адресу krasskova@gmail.com.

Беспокойный умом

Бог тысячи обличий

Брат Бюлейста

Брат Хельблинди

Бремя рук Сигюн

Ведающий помыслы Хёнира

Верный друг Хёнира

Вор великанов

Враг Хеймдалля

Гость и украшение сундука Гейррёда

Греховодник

Губитель волос Сив

Дитя сокола

Древо (или «муж») обманов

Друг Вороньего Бога

Друг Одина

Друг Тора

Друг Хёнира

Кузнец лжи

Лодур (некоторые считают Лодура и Локи одним и тем же божеством, но это не общепринятая точка зрения)

Лофт

Лукавый

Мать ведьм

Мать Слейпнира

Муж Ангрбоды

Муж Сигюн

Наперсник Тора

Небесный странник

Небоходец

Ноша Сигюн

Обманщик карлов

Отец Волка

Отец Морской Веревки

Отец Нарви и Вали

Отец раздоров

Отец Хель

Отец чудовищ

Пес ревущего моря трупов Гевьон пива

Пламявласый

Плут

Побратим Одина

Погибель Хеймдалля

Попутчик Одина

Похититель Брисингамена

Похититель яблок Идунн

Приносящий дары

Проказник

Разрушитель миров

Распутник

Расставляющий сети жизни

Связанный бог

Скованный бог

Сотрапезник Одина

Сын великана

Сын Лаувейи

Сын Фарбаути

Трикстер

Удержатель добычи, глубокий мыслью

Хитрец

Хитроумный

Хранитель сердца Ангрбоды

Человек со рваной улыбкой

Шрамоустый

 

(И большое спасибо всем, кто прислал мне свои любимые кеннинги!)